ESV English Standard Version  |  2 Corinthians 1:3–4 

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.

ICB International Children's Bible  |  2 Corinthians 1:3–4

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God is the Father who is full of mercy. And he is the God of all comfort. He comforts us every time we have trouble, so that we can comfort others when they have trouble. We can comfort them with the same comfort that God gives us.

KJV King James Version  |  2 Corinthians 1:3–4

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort; Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

NABRE New American Bible (Revised Version)  |  2 Corinthians 1:3–4 

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and God of all encouragement, who encourages us in our every affliction, so that we may be able to encourage those who are in any affliction with the encouragement with which we ourselves are encouraged by God.

NKJV New King James Version  |  2 Corinthians 1:3–4

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.

NIV New International Version  |  2 Corinthians 1:3–4 

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

NIrV New International Readers Version  |  2 Corinthians 1:3-4

Give praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who gives tender love. All comfort comes from him. He comforts us in all our troubles. Now we can comfort others when they are in trouble. We ourselves receive comfort from God.

NLT New Living Translation  |  2 Corinthians 1:3–4

All praise to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God is our merciful Father and the source of all comfort. He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us.

NTV Nueva Traducción Viviente  |  2 Corintios 1:3–4

Toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Dios es nuestro Padre misericordioso y la fuente de todo consuelo. Él nos consuela en todas nuestras dificultades para que nosotros podamos consolar a otros. Cuando otros pasen por dificultades, podremos ofrecerles el mismo consuelo que Dios nos ha dado a nosotros.